RAPPELONS-NOUS DU RWANDA:
LE PROJET DE COMMÉMORATION DU 10ième ANNIVERSAIRE DU GÉNOCIDE AU RWANDA


Rapport d’Activité, Décembre 2002:

“Rappelons-nous du Rwanda” est un mouvement indépendant. Il est composé de citoyens du Monde qui veulent pérenniser la mémoire des victimes du Génocide mais aussi celle de la responsabilité du Génocide.

Nous sommes Rwandais et non-Rwandais et notre leitmotiv est d’encourager une commémoration planétaire du 10 ème anniversaire du Génocide en Avril 2004.


Coordonateurs internationaux:


Les coordonateurs volontaires de “ Rappelons-nous du Rwanda” sont:


· Gerald Caplan, Ph.D.(Histoire de l’Afrique),Analyste en politique étrangère, commentateur en Affaires Publiques et auteur de “ Rwanda: The preventable Genocide”, rapport d’enquête,sous l’égide de l’OUA,sur le Génocide rwandais de 1994, mené par un comité international d’illustres personnalités.

· Carole Ann Reed, Ph.D. Ex-Directrice du Centre Torontois de l’Holocauste et coordinatrice de la chaire des Etudes avancées en Education sur le Génocide et l’Holocauste affiliée à l’Institut ontarien de l’Education de l’Université de Toronto.

· Louise Mushikiwabo, MA,née au Rwanda et résidant actuellement à Washington. Défenseur des Droits de l’homme au Rwanda et travaillant spécialement sur les questions de justice et de responsabilité attachées à la problèmatique du Génocide.


Activités:

Moins d’un an et demi avant la date butoir d’Avril 2004, l’intérêt international pour une commémoration internationale du 10 ème anniversaire du Génocide rwandais s’intensifie.
“Rappelons-nous du Rwanda” bien que fonctionnant sur une base bénévole et sans fonds aucun rapporte les éléments suivants:

· Le nombre de nos associés ne cesse de grandir. Nous avons dès lors le plaisir de vous annoncer que IBUKA,Association rwandaise des survivants du Génocide s’est joint à nous. (Veuillez consulter la liste exhaustive de nos associés à la fin de ce rapport ou sur notre site web.)

· Une avancée majeure : les démarches entreprises auprès de l’union africaine(UA) en vue d’un soutien d’une résolution interpellant les Etats africains à la reconnaissance du 10èAnniversaire du Génocide rwandais et appelant les Nations-Unies à déclarer le mois D’Avril 2004,”Mois à la mémoire du Rwanda” (ou semaine) . Nous éspérons également que certains gouvernements occidentaux soutiendront le Groupe de L’Afrique auprès des Nations-Unies pour l’adoption de cette déclaration.Le Gouvernement canadien a été consulté et s’est par ailleurs montré favorable à cette initiative.

· Fin Octobre ,début Novembre,Gerald Caplan a passé deux semaines au Rwanda.Il a pu exposer le mouvement “Rappelons-nous du Rwanda” aux membres de la société civile et du Gouvernement.Leur acceuil fut des plus chaleureux et ils promurent leur soutien.
Il est aussi intervenu lors du sommet de la commission parlementaire sur l’Unite nationale et la Réconciliation,sommet qui fut couvert par la télévision nationale et diffusé sur l’échelle du pays.

Louise Mushikiwabo était également présente à Kigali dans le cadre de ce sommet.Elle a ,quant à elle ,pu s’entretenir avec les membres de la Diaspora rwandaise invités au sommet et leur parler de la mission de “Rappelons-nous Rwanda”.
Mushikiwabo et Caplan ont aussi assisté à plusieurs réunions,entre autre avec AVEGA,l’association rwandaise des veuves du Génocide.

· Caplan et Mushikiwabo ont aussi rencontré le Recteur de l’université Nationale de Butare ainsi que certaines Facultés.Cette rencontre visait à étudier les projets qui pourraient être menés par l’Université dans le cadre de la commémorationb du 10 ème anniversaire.
Les idées lancées incluaient notamment la mise sur pied d’un centre ou département de recherche sur le Génocide ou un centre documentaire.L’Université ,via son centre de gestion des conflits,travaille déjà avec IBUKA,l’Association Rwandaise des Survivants du Génocide.Celle-ci est aussi partenaire de notre mouvement.

· Caplan et Carole Ann Reed feront partie du comité de création d’un mémorial national du Génocide en Rwanda. Celui-ci comprendra un musée et un volet de recherche.Ils ont été conviés à cette initiative par François Ngarambe,Président d’IBUKA et qui agissait donc en porte-parole des organisateurs rwandais.

· Le Journal de Recherche sur le Génocide (The Journal of Genocide Research) consacrera une comparution au Rwanda et ce au début de l’Année 2004.
Eric Markusen,Directeur de la recherche du Centre Danois de l’Holocauste et des Etudes sur le Génocide(the Danish Centre for Holocaust and Genocide Studies) et Gerald Caplan seront éditeurs.Ils seront assistés par Frank Chalk,Co-Directeur de l’Institut Montréalais du Génocide et des Etudes des Droits de l’Homme(the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies).

· Rangira Béartrice Gallimore et Chantal Kalisa,professeurs d’Université aux Etats-Unis éditeront un livre intitulé “Dix ans après:Réflexions sur le Génocide rwandais/Ten years later: Reflections on the Rwandan Genocide “. Il sera publié en Avril 2002. La contribution de tout un chacun est souhaitée. Pour de plus amples informations,contactez: GallimoreR@missouri.edu

· Helen Fein, Directrice de l’Institut sur l’Etude du Génocide (the Institute for the Study of Genocide) organisera ,en Avril 2004,à New-York ,une conférence sur le Rwanda.

· En 2004, le Gouvernement britannique dédiera la journée à la mémoire de l’Holocauste au Rwanda.
Nos collègues de l’ “Aegis Genocide prevention trust” seront impliqués dans l’organisation de l’évenement.Nous travaillons aussi avec RUGO,une association de bienfaisance rwando-britannique qui traditionnellement organise une commémoration annuelle du Génocide.Nous planifions des activités conjointes pour 2004.


· L’Institut Van Leer de Jerusalem sera l’hôte d’une conférence sur le Rwanda en Avril 2004; Shim Shon Zelnicker,Directeur de l’Institut est un de nos partenaires-associé.

· L’Institut Nord-Africain (The Nordic African Institute) , ayant son siège en Suéde et représentant de quatres nations nordiques,organisera une cérémonie commémorative spéciale du 10 ème anniversaire.

· La communauté rwandaise de Toronto et les Amis du Rwanda se rencontrent mensuellement en vue de préparer la commémoration de 2004. Des sous-comités chargés de la mise sur pied d’activités specifiques ont été crées.

· Un groupe du New-England crée sous l’initiative de Chantal Kayitesi,ex-Présidente de l’AVEGA ,l’Association rwandaise des veuves du Génocide se réunit une fois par mois.

· A Washington,il s’est aussi formé un groupe coordonné par Louise Mushikiwabo. Il travaille sur un projet de commémoration de grande envergure.Il comprend notamment Jerry Fowler, chargé du personnel au sein du Comité sur la Conscience du musée des Etats-Unis de l’Holocauste; Howard Wolpe,ancien Représentant des Etats-Unis de la Région des Grands Lacs; Greg Stanton,Prédident de “Genocide Watch” et coordonateur de la campagne internationale pour l’éradication du Génocide et enfin Gayle Smith, ex-Directrice des affaires africaines auprès du Conseil de Sécurité Nationale des Etats-Unis(US National Security Council).

· D’importants échanges ont été entamés avec différents groupes de la Belgique.Nous avons entre autre rencontré IBUKA Belgique ainsi que le Sénateur Alain Destexhe. Louise Mushikiwabo et Dr. Innocent Gakwaya ont obtenu une entrevue avec le Sénateur Destexhe,à Bruxelles.

· Cécile Kayirebwa,la Reine de la musique traditionnelle rwandaise a été contacté et s’est réjouie de pouvoir offrir ses talents dans le cadre de la commémoration du 10 ème anniversaire. Son site Web est le : cekairwanda.com/index.htm

· “Plus Jamais” (“Never Again”), une récente association internationale éstudiantine vouée à la cause du Génocide et de son éradication a endossé le projet de commémorartion et a fait de cette initiative une de leurs priorités.Ses membres sont disséminés en Ouganda,au Canada,aux Etats-Unis et au Royaume-Uni. Ils travaillent main à main avec notre mouvement.

· Nous avons eu des contacts avec certains individus en France et comptons sur leur collaboration dans le cadre des activités de commémoration.

· Gerald Caplan a rencontré à Johannesburg huit membres actifs de l’Organistion de la Diaspora rwandaise( Rwandan Diaspora Global Network) dirigé par Dennis Karangwa. 80 à 90 membres de ladite diaspora ont asssisté au sommet de Kigali de la commission de l’Unité Nationale et de la Réconciliation. Ce même cercle a plus tard rencontré Louise Mushikiwabo ,également paticipante au sommet.
Hormis l’Afrique du Sud,nous pensons que plusieurs autres communautés lanceront des initiatives de commémoration.

· Nous avons une relation en Australie qui a montré un vif intérêt dans la participation de la commémoration.

· Gerald Caplan s’est joint au comité de direction du réseau international des survivants de l’Holocauste et du Génocide et de leurs Amis( International Network of Holocaust and Genocide Survivors and theirs Friends) qui a vu le jour en Novembre 2001,à l’issue de la rencontre immémorable de Kigali des survivants et descendants des différents Génocides. Yael Danieli fera la publication de ses conclusions.

· Linda Melvern, auteur de “ Rwanda:A People Betrayed” (Rwanda:Un Peuple Trahi) oeuvre sur la création d’archives sur le Géocide rwandais,un outil académique hors du commun comprenant des documents sur le Rwanda avant-Génocide,sur les Nations-Unies, sur la Communauté Internationale,sur le Comité Internationale de la Croix-Rouge ainsi que des coupures de journaux,des articles couvrant la période d’Avril-Juillet 1994,des documentaires de Télévision sur le Rwanda. Elle éspére présenter les premières ébauches de son travail à l’Université Nationale de Butare en Avril 2004.

· Le dernière publication de Samantha Power,”A problem from Hell: America and the Age of Genocide”, a clairemment démontré la politique gouvernementale américaine de sabotage de toute initiative du Conseil de Sécurité des Nations-Unies visant tout arrêt du Génocide au Rwanda.(Et ce malgrè sa pleine connaissance de la tragédie du Rwanda).

· Nous avons approché Médecins sans Frontières,OXFAM DU Royaume-Uni,Vision Mondiale et les avons priés de participer à la commémoration du 10 ème anniversaire ainsi que les organismes leur affiliés. D’autres organisations non gouvernementales seront contactés dans ce sens.

· Eric Kabera ,respectivement à Kigali et Nick Hughes, à Nairobi nous ont proposés leur collaboration par des projets médiatiques de commémoration.Nick est le Directeur du Film “100 DAYS” ,coproduit avec Eric Kabera.

· Sous la direction d’Abdul Mohammed,basé à Addis Abeba,des groupes de la société civile africaine sont abordés en vue de les inciter à reconnaître le Génocide et de ce fait en souligner l’anniversaire dans leurs pays respectifs. plusieurs entités africaines notamment “ InterAfrica Group” auquelle est associé Abdul et Alex Waal,collabore avec “Se Souvenir du Rwanda” et se sont engagés à coordonner des activités de commémoration avec la société civile.

· Carole Ann Reed et Gerald Caplan ont eu une rencontre avec Shimon Samuels du Centre Shimmon Wiesenthal(Simon Wiesenthal Centre) en vue d’une éventuelle collaboration dans le projet de commémoration .

· En Avril 2002,Gerald Caplan a fait une présentation, à Stockolhm, au Forum International sur la Vérité,la Justice et la Réconciliation(Forum on Truth,Justice and Reconciliation), surla réponse de la communauté internationale face au Génocide rwandais: quelques points saillants(The Intrenational Community’s response to the Rwanda Genocide : Some Highlights). Une version révisée peut être consultée sur notre site Web.

· Daniel Libeskind a accepté de créer un mémorial pour le 10 ème anniversaire.Il est un architecte internationalement connu et concepteur du musée juif de Berlin . Il se rendra au Rwanda pour rencontrer son peuple et s’imprégner de ce pays.


Appendix A. Les Associés de “Se Souvenir du Rwanda”

· Sir Quett Masire, ancien Président du Botswana; membre du Comité International d’illustres personnalités chargés par l’organisation de l’Unité Africaine de l’enquête sur le Génocide rwandais de 1994; Médiateur du Dialogue national inter-congolais..

· Ingvar Carlsson, ex-Premier Ministre de Suède; Membre de la Commission d’enquête indépendante sur les actions des Nations-Unies durant le Génocide rwandais de 1994.

· Esther Mujawayo-Keiner, cofondatrice de l’ Avega (Association rwandaise des veuves du Génocide).

· Ibuka, l’Association rwandaise des survivants du Génocide.

· General Roméo Dallaire, commandant en chef de la mission des Nations-Unies pour le Rwanda (UNAMIR) durant le Génocide.

· Ellen Johnson-Sirleaf, ancien Ministre du Gouvernement du Libéria, ex-Directeur exécutif pour l’afrique du programme des Nations-Unies pour le développement (PNUD), Membre du Panel de l’OUA sur le Rwanda.

· Yolande Mukagasana, survivante rwandaise, artiste.

· Stephen Lewis, ancien Ambassadeur canadien aux Nations-Unies, ex-Directeur exécutif adjoint de l’ UNICEF, Représentant spécial en Afrique sur le SIDA, membre du panel de l’OAU sur le Rwanda.

· Linda Melvern, auteur de Rwanda: A People Betrayed.

· Samantha Power, ancienne Directrice exécutif de Carr Center for Human Rights Policy, Harvard University, actuellemnt affilié à l’ Open Society Institute; auteur de : A Problem from Hell: America and the Age of Genocide (2002).

· Yael Danieli, Directrice du Réseau des survivants du Génocide et de leurs descendants.

· Genocide Watch, coordinateur de la campagne internationale d’éradication du Génocide.L’Institut de Recherche sur le Génocide(Institute for the Study of Genocide) (USA).

· Berharnou Abebe, Directeur de Recherche,Panel de l’OUA sur le Rwanda (Ethiopie).

· Senateur Alain Destexhe, Bruxelles, auteur de :Le Rwanda et le Genocide au 20ème siècle

· Plus Jamais,une association internationale estudiantine.

· Aegis Trust, groupe basé au Royaume-Uni versé dans la prévention du crime de Génocide.

· Cecile Kayirebwa, Chanteuse et compositrice de musique traditionnelle rwandaise.

· La Fondation Leo Kuper, une organisation non-gouvernementale vouée à l’éradication du Génocide par le truchement de la recherche,des consultations et de l’Education.

· Bonaventure Rutinwa, Professeur titulaire de Droit, Secrétaire exécutif de l’Université de Dar-es-Laam ,Tanzanie; consultant en matière de réfugié au sein du panel de l’OUA sur le Rwanda.

· Keith Spicer, Directeur, Institut pour les Media,la Paix et la Sécurité,Université de la Paix.

· VisionTV, Service public canadien de diffusion.

· Joyce Apsel, President, Association internationale de chercheurs sur le Génocide (EU).

· Yehuda Bauer, ancien directeur de L’Institut international de Recherche sur l’Holocauste, Yad Vashem, Jerusalem.

· Paul Simon, ancien Sénateur américain; Directeur, Public Policy Institute, Southern Illinois University.

· Groupe britannique de tous les Partis travaillant sur la région africaine des Grands Lacs et le Génocide..

· Vahakn Dadrian, Directeur du projet de Recherche sur le Génocide, Zoryan Institute for Contemporary Armenian Research and Documentation, EU.

· Alison Des Forges, auteur de : Leave None to Tell The Story: Genocide in Rwanda.
· Dr. James Orbinski, ex-Président international, Medecins Sans Frontières.

· Shimon Samuels, Directeur de liaison internationale, Simon Wiesenthal Centre.

· Howard Wolpe, ancien représentant des Etats-Unis pour la région africaine des Grands Lacs.

· RUGO, organisation Britannique-Rwandese de bienfaisance

· Le Réseau de la Diaspora rwandaise(The Rwandan Diaspora Global Network).

· Kwesi Botchwey, Directeur du programme de l’Afrique du centre de Développement et de Mondialisation de l’université de Colombie, ancien Ministre des Finances du Ghana.

· Eric Markusen, Directeur de Recherche, Centre danois de l’ Holocauste et des études sur le Génocide.

· Naomi Chazan, Porte-Parole de la Knesset, Israël; Professeur en Histoire de l’afrique.

· Chantal Kayitesi, ancienne Présidente de l’ Avega (Association rwandaise des veuves du Génbocide).

· Elizabeth Neuffer, auteur, The Key to My Neighbor's House : Seeking Justice in Bosnia and Rwanda (2002).

· Alex de Waal et Abdul Mohammed, InterAfrica Group.

· Rangira Béatrice Gallimore and Chantal Kalisa, éditeurs, Dix ans après: Réflexions sur le Génocide Rwandais / Ten years later: Reflections on the Rwandan Genocide (forthcoming, 2004)

· Ervin Staub, auteur de the Roots of Evil: The origins of genocide and other group violenceLes Racines du Mal: Les origines du Génocide et des autre groupes de violence)

· Laurie Anne Pearlman, Presidente de l’Institut de recherche.d’Education et de formation sur les traumatismes( Trauma Research, Education and Training Institute). South Windsor, Conn.

· Raphael Nkaka, historien, Université Nationale de Butare, Rwanda.

· Robert-Jan Van Pelt, co-auteur de Holocaust : A History and Auschwitz : 1270 to the Present(l’Holocauste:Son Histoire et Auschwitz: De 1270 à nos jours).

· Gayle Smith, ancienne Directrice des Affaires Africaines du Conseil de Sécurité Nationale des Etats-Unis.

· Charles Mironko, ancien professeur associé du Programme des Etudes sur le Génocide de Yale, expertise en matière d’étude comparative du Génocide rwandais et autres Génocides.

· Susan Cook, ancienne Directrice du Programme sur le Génocide cambodgien de Yale.

· Eric Kabera, cinéaste rwandais, producteur du Film “100 DAYS” sur le Génocide rwandais.

· Atom Egoyan, Réalisateur canadien, directeur de “Ararat,” un film portant sur le Génocide arménien .

· Hotel Chez Lando, Kigali.

· Carol Rittner, ancienne Directrice exécutive de la Fondation Elie Wiesel pour l’Humanité (The Elie Wiesel Foundation for Humanity) Eminent Professeur des Etudes sur l’Holocauste du Collège Richard Stockton du New-Jersey( The Richard Stockton College of New Jersey).

· Frank Chalk, co-directeur de l’Institut Montrélais sur le Génocide et les Etudes sur les Droits Humains,(Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies).

· Victoria Brittain, Assistant de recherche, London School of Economics; ex-Editeur Assistant en matiè étrangère de The Guardian (Foreign Editor, The Guardian) (UK).

· Prévention Génocides (Belgium)

· Shimshon Zelnicker, Directeur del’Institut Van Leer deJerusalem( the Van Leer Jerusalem Institute).


*For a printable PDf Version Click Here
 
*For the original French Version of March 2002 Click Here