The Metropolitan Opera joins the Mormon Tabernacle Choir for a program featuring from Handel’s Messiah.